平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではこざいますが、当社の年末年始休業につきまして
下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。
何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

１２月２８日（火）　年内営業終了日（午前中で営業終了）
１２月２９日（水）　年末年始休暇開始
　１月　４日（火）　通常業務開始

休業中のお問い合せにつきましては、１月４日（火）以降に順次対応させていただきます。

◆◆「第6回【高性能】建材・住設EXPO」詳細◆◆
場所：東京ビックサイト　西展示棟 西3ホール　23-7
期間：2021年12月6日（月）～8日（水）

手をかざすだけで自動で開閉・施解錠！ 電動式自動開閉トイレブースシステム「AutoZeal」や、
10分間でウイルスを99.9%以上不活性化する抗ウイルスコートを使用した「VirNot（ウィルノット）」
製品をはじめとした、時代に寄り添う非接触、抗菌・抗ウイルス製品を利用シチュエーションに近い形で
デモ体験可能です。抗ウイルスメラミン板を使用したドアハンドルなど、機能性はもちろん、
デザイン性も兼ね備えた製品を多数展示致します。
是非お立ち寄りください。

※スマートビルディングEXPO、スマートハウスEXPO、施設リノベーションEXPO、建設DX展、
不動産テックEXPO、商業施設・店舗DX展も同時開催です。

シブタニ特設サイト⇒　https://www.wsew-build.jp/ja-jp/search-ex/2021/kz/tokyo/directory/details.org-3791f8e8-c43c-4cec-b400-52370f2a54c8.html

ＨＰ⇒　https://www.kenzai-expo.jp/ja-jp.html

このたび、弊社製品の新型打掛錠（LB-917/918）が
2021年度グッドデザイン賞（主催：公益財団法人日本デザイン振興会）を受賞しました。

本製品はプロダクトデザイナー喜多俊之氏監修の打掛錠です。
コンパクトで丸みを帯びたデザインは、どんな空間も優しい雰囲気に仕上げます。
表示色はCUD対応で様々な色覚の人が見分けやすい色を採用しています。

■ 製品に関する詳細　 →　 こちら
■ 受賞製品掲載ページ　→　 こちら

新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた方々に
謹んでお悔やみ申し上げますとともに、
罹患された方々、感染拡大により困難な状況におられる方々には
心よりお見舞い申し上げます。
また、医療従事者をはじめ、最前線で感染拡大防止に継続的にご尽力されている
多くの方々に敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。

このたび、株式会社シブタニは、
大阪府新型コロナウイルス助け合い基金を通じた医療及び療養従事者への支援により
紺綬褒章を受章いたしました。

2021年9月15日に当社代表取締役石橋が大阪府庁を表敬訪問し、
伝達式にて拝受いたしました事、ご報告申し上げます。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

誠に勝手乍ら夏季休暇を下記の通りとさせて頂きます。
何かとご迷惑をお掛けする事と存じますが、宜しくお願い申し上げます。


８月１２日（木）～８月１３日（金） 夏季休業

いつも弊社サイトをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
このたび、下記日程でシステムメンテナンスを予定しております。
つきましては、誠に勝手ながら下記の日時に弊社ホームページおよびメールのサービスを停止させていただきます。

停止日時：2021年 4月 24日（土） 10:00 〜 15:00迄の間

お客様には大変ご不便をおかけしますことお詫び申し上げます。
なにとぞご理解を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

誠に勝手乍ら年末年始休暇を下記の通りとさせて頂きます。
何かとご迷惑をお掛けする事と存じますが、宜しくお願い申し上げます。


12月26日（土）　午前中で営業終了
12月27日（日）
～1月 3日（日）　年末年始休暇開始
　1月 4日（月）　通常業務開始

いつも弊社サイトをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
このたび、下記日程でシステムメンテナンスを予定しております。
つきましては、誠に勝手ながら下記の日時に弊社ホームページおよびメールのサービスを停止させていただきます。

停止日時：2020年 11月 3日（祝） 10:00 〜 14:00迄の間

お客様には大変ご不便をおかけしますことお詫び申し上げます。
なにとぞご理解を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

「LIVING＆DESIGN2020 ONLINE」にシブタニが出展します。
新型コロナウイルスの影響により、WEB上での出展となりますが、
是非お立ち寄りくださいませ。

日時:2020年10月7日(水)～12月7日(月)
主催:LIVING & DESIGN 実行委員会事務局
URL:https://www.living-and-design.com/

新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた方々、
ならびにご家族や関係者の皆様に謹んでお悔やみを申し上げるとともに、
罹患された方々に心よりお見舞い申し上げます。
また、医療現場をはじめ感染拡大防止の最前線でご尽力されている皆様に
心より感謝と敬意を表します。

このたび、株式会社シブタニは、大阪府が新設した「新型コロナウイルス助け合い基金｣の趣旨に賛同し、
1000万円を寄付いたしました。
2020年7月29日に当社代表取締役石橋が大阪府庁を表敬訪問し、
感謝状贈呈式に出席いたしましたので、ご報告申し上げます。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康をお祈り申し上げます。